Ad esempio, se il budget giornaliero è pari a € 10 e hai maturato € 15 di costi in un determinato giorno, ti verranno addebitati solo € 12.
For example, if your daily budget is US$10 per day, and you've accumulated US$15 in costs on a given day, you'll only be charged US$12.
E' solo che non capisco perche' ti servano 200mila dollari di costi di avviamento.
And I just don't understand why you need $200, 000 in the start-up fee.
Alcatraz chiuse ufficialmente a causa di costi crescenti e strutture malridotte.
Alcatraz officially closed due to rising costs and decrepit facilities.
Sole, vento, e altre energie rinnovabili sono realtà accessibili ai consumatori già adesso, e considerando l'infinito numero di costi delle energie tradizionali, sarà probabilmente uno degli investimenti più convenienti nel corso del tempo.
Solar, wind and other renewable energies are now affordable consumer realities, and considering the never ending rising costs of traditional energies, it will likely be a cheaper investment over time.
La connessione a Internet tramite una rete aziendale o altra rete privata che mascheri la posizione dell’Utente può provocare l’applicazione di costi differenti da quelli visualizzati per la posizione effettiva dell’Utente.
Connecting to the Internet via a corporate or other private network which masks your location may cause charges to be different from those displayed for your actual location.
L'analisi costi-benefici è atta ad agevolare l'individuazione delle soluzioni più efficienti in termini di uso delle risorse e di costi in modo da soddisfare le esigenze in materia di riscaldamento e raffreddamento.
The cost-benefit analysis shall be capable of facilitating the identification of the most resource and cost-efficient solutions to meeting heating and cooling requirements.
Secondo l'ultima valutazione pubblicata oggi dall'Agenzia europea per l'ambiente, si prevedono ulteriori effetti in futuro, con danni potenzialmente elevati in termini di costi.
Further impacts are expected in the future, potentially causing high damage costs, according to the latest assessment published by the European Environment Agency today.
Gli audit finanziari sono volti esclusivamente a verificare che le condizioni per i rimborsi da parte della Commissione sulla base delle tabelle standard di costi unitari e per gli importi forfettari siano rispettate.
Financial audit shall exclusively aim at verifying that the conditions for reimbursement by the Commission on the basis of standard scales of unit costs and lump sums have been fulfilled.
In termini di costi di manutenzione durante la vita della struttura, l'uso dell'acciaio inossidabile elimina la necessità di manutenzione del rivestimento e sostituzione delle parti a causa della corrosione.
In terms of maintenance costs during the life of the structure, the use of stainless steel eliminates the need for coating maintenance and parts replacement due to corrosion.
Ma, come si poteva vedere da quel tasso, Forskolin non è generalmente molto costoso in termini di costi.
Yet as you can see from that tariff, Forskolin is typically not very expensive in pricelist.
Ma, come si poteva vedere da quel tasso, Forskolin non è in genere così costoso in termini di costi.
But as you can see from that rate, Forskolin is generally not very pricey in rate.
Gli Stati membri dispongono che le misure di efficienza energetica siano destinate prioritariamente agli edifici del governo centrale con la più bassa prestazione energetica, laddove ciò è efficiente in termini di costi e tecnicamente possibile.
Member States shall require that central government buildings with the poorest energy performance be a priority for energy efficiency measures, where cost-effective and technically feasible.
Laddove l'appalto pubblico nell'ambito di un'operazione o di un progetto facente parte di un'operazione sia limitato a determinate categorie di costi, sono applicabili tutte le opzioni di cui al paragrafo 1.
Where the public procurement within a project is limited to certain categories of costs, all the options referred to in paragraph 1 may apply.
Tuttavia, come si poteva vedere da quel prezzo, Forskolin normalmente non è così costoso in termini di costi.
However as you could see from that price, Forskolin is normally not so expensive in cost.
La risposta più efficace ed efficiente in termini di costi spesso consiste nell’eradicare la popolazione il più presto possibile, quando il numero di esemplari è ancora limitato.
The most effective and cost efficient response is often to eradicate the population as soon as possible while the number of specimens is still limited.
La presenza online della pubblica amministrazione è un elemento essenziale per migliorare l'efficienza in termini di costi e la qualità dei servizi offerti ai cittadini e alle imprese.
Online public services are crucial to reducing business costs and increasing the efficiency and the quality of the services provided to citizens and companies.
Ho riesaminato ogni decisione che ho preso, ogni punto di flesso dell'indagine... ed e' inconfutabile dal punto di vista di un'analisi razionale di costi e benefici che ho fatto tutto correttamente.
I've reviewed every decision I made. Every inflection point in the investigation. And it is indisputable from any rational cost benefit analysis that I did everything correctly.
Ma sono tre anni di costi aggiuntivi.
But it's three years of extra expense.
Voglio una diagnostica e una previsione di costi per una mietitura anticipata.
I want full diagnostics and cost projections for an early harvest.
Porta dei vantaggi sia in termini di costi che in velocità di avanzamento.
It has advantages both as to cost and speed of progress.
La facoltà di reimmettere in circolazione le banconote in euro consente alle banche e ad altri soggetti che operano con il contante di distribuire la moneta in modo più efficace ed efficiente in termini di costi.
The possibility of recirculating euro banknotes enables banks and other cash handlers to supply the currency in a more effective and cost-efficient manner.
Gli Stati membri riesaminano i tassi forfettari fissi o le tabelle standard di costi unitari almeno ogni cinque anni.
Member States shall review the standard flat rates or scales of unit costs at least every five years.
Esso può respingere l’offerta solo se la prova fornita non giustifica sufficientemente il basso livello di prezzi o di costi proposti, tenendo conto degli elementi di cui al paragrafo 2.
It may only reject the tender where the evidence supplied does not satisfactorily account for the low level of price or costs proposed, taking into account the elements referred to in paragraph 2.
Dopo un paio di click sarà possibile vedere i risparmi di costi ed energia annui.
After a few clicks you will be able see the annual cost and energy savings. Start Water and
In termini di costi, la batteria è inferiore alla batteria al litio ternaria.
In terms of cost, the battery is lower than the ternary lithium battery.
E per consentirti di accettare gli incarichi più pesanti, il tuo Volvo FMX può essere predisposto in configurazione a cinque assi direttamente in fabbrica, con risparmio di costi e tempi per l'allestimento.
And if you need to take on the heaviest assignments, your Volvo FMX can be factory-fitted with five-axles – saving you time and bodybuilder costs.
Con "numeri a tariffazione variabile" si fa riferimento in genere a numeri di telefono che possono non essere inclusi nel normale piano tariffario telefonico di un cliente e per i quali una chiamata può comportare l'addebito di costi aggiuntivi.
By "non-standard cost numbers, " we usually mean phone numbers that may not be included in a typical customer's phone plan and for which a call may incur additional charges.
Per ulteriori copie rilasciate su vostra richiesta, potremmo richiedere il pagamento di una tariffa ragionevole sulla base di costi amministrativi.
For any further copies you request, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
Guida alle opzioni semplificate in materia di costi (OSC) (10/10/2014)
Guidance on Simplified Cost Options (SCOs) (10/10/2014)
Gli Stati membri dovrebbero poter adottare misure alternative efficienti in termini di costi per conseguire un miglioramento equivalente della prestazione energetica degli edifici del parco immobiliare del loro governo centrale.
It is appropriate for Member States to be able to take alternative cost-efficient measures to achieve an equivalent improvement of the energy performance of the buildings within their central government estate.
Dovrebbero essere stabilite disposizioni riguardanti le spese ammissibili, l'uso di tassi forfettari e tabelle di costi unitari, nonché gli investimenti.
Provisions regarding eligible expenditure, the use of flat-rates and scales of unit costs as well as investments should be laid down.
Tale piano d’azione ha identificato le significative potenzialità di risparmio energetico efficaci in termini di costi nel settore dell’edilizia.
That action plan identified the significant potential for cost-effective energy savings in the buildings sector.
La chiusura dell’account non solleva l’utente dall’obbligo di pagamento di costi in sospeso.
Termination of your account does not relieve you of any obligation to pay any outstanding fees.
Alcuni degli equipaggiamenti descritti o riportati potrebbero essere disponibili solo in alcuni paesi, o solo a fronte di costi aggiuntivi.
Some of the equipment described or shown may only be available in certain countries or may be available only at extra cost.
Pertanto, è possibile prestare attenzione a queste informazioni e migliorare le prestazioni in termini di costi del prodotto.
Therefore, you can pay attention to this information and enhance the cost performance of the product.
In termini di costi di produzione, è più economico delle celle solari in silicio monocristallino, il materiale è semplice da fabbricare, risparmia il consumo energetico e il costo totale di produzione è basso, quindi è stato notevolmente sviluppato.
In terms of production cost, it is cheaper than monocrystalline silicon solar cells, the material is simple to manufacture, saves power consumption, and the total production cost is low, so it has been greatly developed.
Oggi la Commissione europea ha compiuto un ulteriore passo avanti verso una sorveglianza dei mari europei più efficiente in termini di costi e più efficace.
The European Commission today took a further step towards more effective and cost-efficient surveillance of European Seas.
Nessuna garanzia può essere richiesta o ricevuta per danni diversi dalle spese non rimborsabili, salvo il caso in cui la parte prevalente abbia diritto al rimborso di costi e spese legali.
No recovery may be sought or received for damages other than out-of-pocket expenses, except that the prevailing party will be entitled to costs and attorneys’ fees.
Metodo in polvere Sponge Ti.Questo è attualmente un modo per soddisfare le esigenze dell'industria automobilistica in termini di costi.
Sponge Ti powder method. This is currently a way to meet the needs of the automotive industry in terms of cost.
Per motivi di efficacia in termini di costi dovrebbe essere possibile limitare i requisiti minimi di prestazione energetica alle parti ristrutturate che risultano più rilevanti per la prestazione energetica dell’edificio.
For reasons of cost-effectiveness, it should be possible to limit the minimum energy performance requirements to the renovated parts that are most relevant for the energy performance of the building.
In termini di costi, il progetto si è pienamente giustificato.
In terms of cost, the project has fully justified itself.
Tutto è flessibile e non c'è bisogno di preoccuparsi di costi aggiuntivi da parte dell'uomo medio o del commerciante.
Everything is flexible and there is no need to worry about extra charges by the middle man or trader.
E' l'equivalente di quasi 1, 45 miliardi di dollari statunitensi solo di costi di traduzione.
That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone.
Quando la Golden Cat Corporation si sbarazzò dei 10 tipi di lettiera per gatti che vendeva meno, ebbe un incremento dei profitti dell'87 % - una funzione di incremento di vendite assieme a un abbassamento di costi.
When the Golden Cat Corporation got rid of their 10 worst-selling cat litter products, they saw an increase in profits by 87 percent -- a function of both increase in sales and lowering of costs.
Naturalmente, queste tecnologie implicano uno spostamento di costi e ricavi tra i titolari di dati e i soggetti dei dati, che è il motivo per cui non ne sentiamo parlare molto.
Of course, these technologies imply a shifting of cost and revenues between data holders and data subjects, which is why, perhaps, you don't hear more about them.
Essex paga solo nel caso in cui risparmia in termini di costi della custodia.
Essex only pays in the event that it's saving them care costs.
Mettere un adesivo sulla vostra webcam è probabilmente la cosa migliore da fare per la vostra privacy in termini di costi-benefici.
Putting a sticker over your web cam is probably the best thing you can do for your privacy in terms of bang for buck.
Dalla nostra diretta esperienza, i costi si riducono, invece di crescere, il che si traduce in 400 milioni di dollari di costi inutili evitati nel cammino verso rifiuti zero, la prima parete del Monte Sostenibilità.
From real life experience, costs are down, not up, reflecting some 400 million dollars of avoided costs in pursuit of zero waste -- the first face of Mount Sustainability.
Hanno dei bisogni ai quali sono andati incontro in modo efficiente in termini di energia, di costi e di qualità.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
A questo punto, si tratta principalmente di costi e di standard.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.
2.7112839221954s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For example, if your daily budget is US$10 per day, and you've accumulated US$15 in costs on a given day, you'll only be charged US$12. 